Svar til Kjartan Fløgstad
Jeg har stor respekt for Fløgstad som forfatter, og har derfor lest de fire linjene i boken hans enda en gang: «I perioden 1921-2004 har minst 220 gruvearbeidarar omkomme i gruvene på Svalbard. Drifta i Longyearbyen og Svea har kravd 97 liv, medan det er dokumentert 39 omkomne i Barentsburg.»
Det jeg skrev i min anmeldelse var at det var omkommet minst 220 arbeidere i de norske gruvene alene siden driften kom i gang, det vil si i Longyearbyen, Svea og Ny-Ålesund. Jeg skrev også at antallet omkomne i de russiske gruvene, det vil si i Barentsburg, Pyramiden og Grumantbyen var ukjent, men at det blant annet omkom 23 gruvearbeidere i Barentsburg i 1997.
Hovedanliggende mitt med anmeldelsen var imidlertid ikke Fløgstads tall, men boken i seg selv. Kan hende var min forventning for høy, eller lese-ferdigheten for liten.
