De som så fram til ei fredelig helg i Skansbukta, fikk i overkant mye selskap da hundrevis av cruiseturister ble sluppet i land.
Hytta i Skansbukta ligger fredelig til. Det er ikke alle av brukerne som setter pris på å få nærgående turister rundt hytteveggen mens de er der.Anders Magne Lindseth
– Vi opplevde det som invaderende at 120 turister kom vandrende rundt hytta, og flere kom inn i hytta for å se, sier Marius Eian Simavik.
Han var i Skansbukta sammen med noen venner for å ha ei fredelig helg på hytta til Longyearbyen jeger- og fiskerforening (LJFF). Det ble alt annet enn fredelig da et skip slapp anker i Billefjorden, og skysset folk i land.