Den nye russisktolken

Jorunn Skjulestad (32) har akkurat begynt i jobben som russisk tolk og ser fram til å få jobbe så variert og bredt.

Jorunn Skjulestad er opprinnelig fra Arendal, men har bodd i Oslo de siste årene.
Jorunn Skjulestad er opprinnelig fra Arendal, men har bodd i Oslo de siste årene.
Publisert

Hun kommer fra en jobb i Forsvaret og flyttet til Longyearbyen med mann og en sønn på to år mandag 7. januar. Allerede dagen etter fikk hun sitt første møte med den russiske befolkningen i Barentsburg. Anastasia Gorter, som hun tar over jobben etter, var også med på turen. Svalbard Kirke og Sysselmannen var i Barentsburg for å feire ortodoks jul som egentlig er den 6. januar.

– Det var hell i uhell for meg at turen ble utsatt fra søndag til tirsdag på grunn av dårlig vær. Det var en ekstra plass, så da fikk jeg være med. Det var også min aller første tur i helikopter. Det var en fin tur og det føltes helt trygt, sier den nye tolken.

På kontorpulten ligger utstyr som er overlevert fra hennes forgjenger. Både klær og annet nødvendig utstyr.

Bli abonnent på Svalbardposten

Hvilket abonnement passer for deg?

Alle abonnement blir automatisk fornyet til ordinær pris og løper til det blir sagt opp.

1 måned digitalt abonnement

Digital måned

190,-

for 1 måned

Bestill her

1 år papir og digitalt abonnement

Komplett HELÅR.

1980,-

for 12 måneder

Bestill her

6 måneder papir og digitalt abonnement

Komplett halvår.

1125,-

for 6 måneder

Bestill her

1 år digitalt abonnement

Digitalt helår

1380,-

for 12 måneder.

Bestill her

6 måneder digitalt abonnement

Digitalt halvår

860,-

for 6 måneder

Bestill her

1 år komplett sør for Bodø

2430,-

Full digital tilgang, eAvis og papirutgaven én gang i uken.
Portotillegg pr. avis fra Bodø og sørover pålydende kr 10,-

Bestill her

6 måneder komplett sør for Bodø

1345,-

Full digital tilgang, eAvis og papirutgaven én gang i uken.
Portotillegg pr. avis fra Bodø og sørover pålydende kr 10,-

Bestill her

Powered by Labrador CMS