– Når noe skjer kan man ikke se på stillingsinstruks, det handler om å agere

Her er det høysesong, og over 100 forskere, fastboende og andre arbeidere det skal tilrettelegges for.

– Bli med på kjøkkenet, kokken sløyer fisken som noen av de ansatte fisket i går! Det er altså så nydelig, mer kortreist mat får vi ikke.

Ordene kommer fra rådgiver plan, kulturminner og miljø i Kings Bay, Hanne Karin Tollan. Den smilende siddisen, som har bodd i Ny-Ålesund i ganske nøyaktig et halvår, viser Svalbardpostens utsendte veien til kjøkkenet. Det nyrenoverte Servicebygget bærer preg av nettopp å være det. Bare uken før ble bygget erklært åpnet, og snoren ble klippet av klima- og miljøminister Sveinung Rotevatn.